Morao sam da im se prepustim, da preuzmu kontrolu nada mnom, a onda, polako, nauèio sam kako da ih kontrolišem.
Musel jsem se tomu poddat. Nechat se tím ovládat. A pak, pomalu, jsem se naučil, jak to používat.
Eto koliko kontrole ti imaš nada mnom.
Takovou moc máš nade mnou ty.
Da Tristan nije imao privezak, ne bi imao prednost nada mnom.
Kdyby Tristan neměl ten přívěsek, neměl by na mě žádnou páku.
Ovo dete neæe imati moæi nada mnom.
Toto dítě nebude mít nade mnou žádnou moc.
Pre mnogo vremena, G'Kar rekao sam ti da si imao nepoštenu prednost nada mnom.
Jednou dávno, G'Kare jsem vám řekl, že máte proti mě neférovou výhodu.
Ne, bio je, ali ponekad preuzme kontrolu nada mnom.
No, on existoval, a teď mě někdy ovládá.
Ako mislite da imate neku moæ nada mnom, setite se ovoga:
Pokud chcete naznačovat, že jste něco víc, než já, pak si dobře pamatujte:
Koja je to moć koju ti imaš nada mnom, Džons?
Jakou ty máš nade mnou výjimečnou moc, Jonesová?
Trebalo bi da te se plašim, ali izgleda da nemaš uopšte moæi nada mnom, zar ne?
Ale myslím, že nade mnou nemáš žádnou moc, nebo ano?
Odvela me je svešteniku... i on se molio nada mnom.
Vzala mě ke knězi a on... Pomodlil se za mě.
Kad bi tebe, recimo, prestupnik oteo, imao bi moæ nada mnom.
Kdyby vás ten zločinec třeba unesl, měl by nade mnou moc.
Žao mi je, Trenerice, ali vi više nemate moæ nada mnom, jer ja više nemam što za izgubiti.
Sorry, trenérko, ale už na mě nic nemáte. Já už nemám co ztratit.
Neæu dozvoliti da prošlost ima moæ nada mnom...
Nedovolím, aby nade mnou měla minulost moc...
Ne prihvatam taj posao i ne želim da ti imaš takvu moæ nada mnom.
Tu práci nevezmu a nechci, abyste nade mnou měl takovou moc.
Pošto su me zakljuèali u onom ambaru, probudila sam se i ona se nadvijala nada mnom.
Když mě zamkli v té stodole, vzbudila jsem se a ona byla nade mnou.
Nismo ovdje jer imaš nekakvu moæ nada mnom, Patty.
Nejsme tu kvůli tomu, že bys nade mnou měla nějakou moc, Patty.
Miris Džezebel nema moæ nada mnom!
Zápach Jezebela nademnou nemá žádnou moc.
Verovatno su se samo sažalili nada mnom.
Možná se nade mnou jen slitovali.
Šta su uèinili mojoj ženi jedina je njihova pobeda nada mnom.
To, co provedli mé ženě, je jejich jediné vítezství nade mnou.
Verujem da Sajlas uživa u onome za šta pogrešno veruje, da je njegova kontrola nada mnom.
Myslím, žeSilasmáto, comylnědomnívá, žejejeho kontrola nade mnou
Znam da još bdiješ nada mnom.
Vím, že na mě pořád dohlížíš.
Nestala je moæ koju si imao nada mnom u trenu mog stvaranja.
A dost! Už nade mnou nedržíš žádnou sílu jako stvořitel.
Nada mnom nema moæ, baš kao ni vaš pretendent u Rimu.
Není pro mě žádnou autoritou, tak jako ten podvodník v Římě.
Ti i tata ste poèinili veliki greh nada mnom.
Ty a táta jste na mně spáchali velký hřích.
Kad me je naterao... da ubijem Revu... nisam shvatila, ali to je utecalo na kontrolu koju je imao nada mnom.
Když mě přinutil zabít Revu... Tehdy jsem si to neuvědomila, ale myslím si, že to přerušilo moc, kterou nade mnou měl.
On nema moæ nada mnom sada i ne želim da mu je vratim.
Teď nade mnou nemá žádnou moc a ani už ji mít nebude.
Da se uverim da više nema moæ nada mnom.
Potřebuji si být jistá, že už nade mnou nemá žádnou moc.
Došla sam zato što sam tom gadu dala preveliku moæ nada mnom.
Přišla jsem, protože jsem tomu hajzlovi dala nad sebou příliš velkou moc.
Ako stvarno bdiš nada mnom, onda pretpostavljam da veæ znaš ovo.
Jestli na mě vážně dohlížíš, tak... hádám že už to víš.
Kao da je sam Đavo preuzeo kontrolu nada mnom.
Jako by se mého těla zmocnil sám ďábel.
Dok su bile tajna, imale su moæ nada mnom.
Jako kdyby to, že jsem je tajila, jejich moc udržovalo.
A Mojsije reče Faraonu: Čast da ti je nada mnom! Dokle da mu se molim za te i za sluge tvoje i za narod tvoj da odbije žabe od tebe i iz kuća tvojih, i samo u reci da ostanu?
I řekl Mojžíš Faraonovi: Poctím tě tím, a pověz, kdy bych se měl modliti za tě a za služebníky tvé, a za lid tvůj, aby vypléněny byly žáby od tebe, i z domů tvých; toliko v řece zůstanou.
I ja se oslobodih, jer ruka Gospoda Boga mog beše nada mnom, i skupih glavare iz Izrailja da idu sa mnom.
Protož já posilněn jsa rukou Hospodina Boha svého nade mnou, shromáždil jsem z lidu Izraelského přednější, kteříž by šli se mnou.
I dade mi car, jer dobra ruka Boga mog beše nada mnom.
I dal mi král vedlé štědré ruky Boha mého ke mně.
Nek se postide i posrame svi koji se raduju zlu mom, nek se obuku u stid i u sram koji se razmeću nada mnom.
Ale ať se zahanbí a zapýří všickni radující se mému zlému, v stud a hanbu ať jsou oblečeni ti, kteříž se zpínají proti mně.
Jer rekoh: Da mi se ne svete, i da se ne razmeću nada mnom, kad se spotakne noga moja.
Nebo na tě, Hospodine, očekávám, ty za mne odpovíš, Pane Bože můj.
Po tome ću poznati da sam Ti mio, ako se ne uzraduje neprijatelj moj nada mnom.
Ale ty, Hospodine, smiluj se nade mnou, a pozdvihni mne, a odplatím jim;
Da me ne uzme voda na maticu, da me ne proždre pučina, i da ne sklopi jama nada mnom ždrela svog.
Vytrhni mne z bláta, abych nebyl pohřížen; nechť jsem vytržen od těch, kteříž mne nenávidí, jako z hlubokostí vod,
Jer je milost Tvoja velika nada mnom, i izvadio si dušu moju iz pakla najdubljeg.
Poněvadž milosrdenství tvé veliké jest nade mnou, a vytrhls duši mou z jámy nejhlubší.
I duh me podiže i odnese i idjah žalostan od srdnje u duhu svom; ali ruka Gospodnja silna beše nada mnom.
Duch pak odnesl mne, a vzal mne, a odšel jsem truchliv, v hněvě ducha svého, ale ruka Hospodinova nade mnou silnější byla.
Sidjoh do krajeva gorskih, prevornice zemaljske nada mnom su doveka; ali Ti izvadi život moj iz jame, Gospode Bože moj.
Až k spodkům hor dostal jsem se, země závorami svými zalehla mi na věčnost, ty jsi však vysvobodil od porušení život můj, ó Hospodine Bože můj.
Isus odgovori: Ne bi imao vlasti nikakve nada mnom kad ti ne bi bilo dano odozgo; zato onaj ima veći greh koji me predade tebi.
Odpověděl Ježíš: Neměl bys nade mnou moci nižádné, byť nebylo dáno s hůry; protož, kdoť jest mne tobě vydal, většíť hřích má.
0.85190987586975s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Musel jsem se tomu poddat. Nechat se tím ovládat. A pak, pomalu, jsem se naučil, jak to používat. 